[ vom samstag, 21.01.2006 ]